When encountering the misspelling "mitress", there are a few suggestions for the correct spelling. The proper spelling is "mistress", referring to a woman who is in a romantic relationship with a married man. Autocorrect or spell check can be helpful in avoiding such errors, ensuring accurate written communication.