If you're looking for alternatives to the misspelling "Mattay", consider these correct suggestions: "Matte", meaning a smooth, non-glossy texture; "Matty", a casual form of the name Matthew; "Matey", an informal term for a friend or companion; or "Matty", a somewhat unconventional spelling of the name Matty.