If you encounter the misspelling "leyts", here are some possible correct suggestions. "Lets" is a term indicating permission or allowance. "Lays" refers to the act of placing something down. "Levity" denotes lightheartedness or humor. "Lets" and "lays" are the most likely alternatives based on common usage.