If you've mistakenly typed "janyn" and seek a proper alternative, consider "jenny". This name variant is widely recognized and frequently used, making it the most plausible correction. Ensure you review your spelling to avoid further inaccuracies and ensure effective communication.