If you're struggling with the misspelling "hyponamo", there are a few correct alternatives you can consider. "Hyponym", meaning a word that is more specific than a general term or "hyponormal", referring to a type of mathematical property, could be the correct suggestions you are looking for.