If you are looking for possible correct suggestions for the misspelling "hydnim", it could be a typo for "hydnium" which refers to a supporting structure in certain fungal fruiting bodies. It could also be a mistyping of "hydnum", which is a type of wild mushroom.